·
Bên cạnh PHÂN TÍCH ĐỀ THI THẬT TASK 2 (dạng advantages & disadvantages) NGÀY 04/8/2020 IELTS WRITING GENERAL MÁY TÍNH (kèm bài được sửa hs đi thi), IELTS TUTOR hướng dẫn Giải thích idiom: Go in one ear and out the other
I. Idioms thường gặp trong IELTS
IELTS TUTOR tổng hợp Idiom (thành ngữ) trong IELTS
II. Giải thích idiom (thành ngữ): Go in one ear and out the other
Mang nghĩa "nghe tai này, lọt tai kia, nghe chữ còn chữ mất"
If you say that something you hear goes in one ear and out the other, you mean you quickly forget it
IELTS TUTOR giải thích các chữ trong thành ngữ để có thể dễ nhớ hơn nhé:
- Cần phải phân biệt được sự khác nhau giữa chữ go và come nhé
- Trong thành ngữ "go in one ear and out the other" cần nắm cách dùng của "the other" mang nghĩa là "cái còn lại trong những cái đã được nhắc" mà IELTS TUTOR đã có hướng dẫn ở các bài trước. Ở đây có nghĩa là thông tin lọt vào 1 lỗ tai, và nó ra luôn ở lỗ tai còn lại (vì con người chỉ có 2 lỗ tai)
- Thường sth (nội dung câu chuyện) sẽ go in one ear and out the other >> Everything I say to you seems to go in one ear and out the other. Why don't you pay attention? (IELTS TUTOR giải thích: Dường như tất cả những gì mẹ nói với con đều chui vào tai này chui ra tai kia. Tại sao con không chịu chú ý?)
- Ở đây có nghĩa là những lời mẹ dạy thì nghe lỗ tai này, lọt lỗ tai kia
IELTS TUTOR xét ví dụ:
- If I have to listen to something I don't understand, it just goes in one ear and out the other.
- You can give her advice, but it just goes in one ear and out the other.
- Everything I tell them just goes in one ear and out the other. (IELTS TUTOR giải thích: Tất cả mọi thứ mà tôi nói với chúng cứ như là vào tai này và ra tai kia vậy)
- If I have to listen to something I don't understand, it just goes in one ear and out the other. (IELTS TUTOR giải thích: Nếu bắt tôi nghe chuyện gì mà tôi không hiểu thì y như là vào lỗ tai này ra lỗ tai kia vậy)
- It will go in one ear and out the other. (IELTS TUTOR giải thích: Nó sẽ vào lỗ tai này và đi ra lỗ tai khác thôi)
- There's no point telling her anything when she's watching TV. It'll go in one ear and out the other. (IELTS TUTOR giải thích: Không nên nói với bà ta về bất kỳ điều gì khi bà ta đang xem TV. Nó sẽ vào lỗ tai này và đi ra lỗ tai khác thôi)
Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0