Return to site

HƯỚNG DẪN TỪ A ĐẾN Z CÁCH PHÂN BIỆT CUSTOMERS VÀ CLIENTS TRONG TIẾNG ANH

May 24, 2020

Bên cạnh hướng dẫn em cách câu giờ sao cho chuẩn nhất trong IELTS SPEAKING, IELTS TUTOR hướng dẫn thêm cách phân biệt customers và clients trong tiếng anh luôn nhé  

1. CÁCH DÙNG CUSTOMERS TRONG TIẾNG ANH

a person who buys goods or a service

Người mua hàng hóa, dịch vụ từ một đơn vị kinh doanh sản xuất có sẵn. "Customer" mua hàng hóa, dịch vụ tại: retail stores (cửa hàng bán lẻ), restaurants (nhà hàng), service stations (trạm dịch vụ sửa xe), supermarkets (siêu thị), banks (ngân hàng)

Ví dụ:

  • Would you mind waiting? I'm dealing with another customer at the moment. 
  • The chairman of the bank believes in the personal touch and always sends a signed letter to each customer. 
  • The shop is giving away a sample pack to every customer. 
  • Shops are being forced to put their prices down in order to attract customers. 
  • Mrs Wilson is one of our regular customers.

2. CÁCH DÙNG CLIENTS TRONG TIẾNG ANH

a customer or someone who receives services

Người mua dịch vụ tư vấn, giải pháp, lời khuyên từ chuyên gia cho từng trường hợp cụ thể của mỗi khách hàng

"Client" mua dịch vụ tại: law offices (văn phòng luật), graphic design firms (công ty thiết kế đồ họa), talent agencies (công ty môi giới nhân lực), accounting firms (công ty kế toán), health care providers (nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe)

Như vậy, IELTS TUTOR xin tổng kết:

  • customers là khách hàng mua hàng hóa thông thường
  • clients là khách hàng mua hàng hóa theo dạng dịch vụ, đòi hỏi làm riêng cho từng khách hàng, như thiết kế, luật sư...

Ví dụ:

  • She used cognitive therapy on her client to try to inhibit those negative thoughts which were damaging his self-esteem. 
  • Counsel for the defence argued convincingly that his client was not guilty. 
  • It's important to create a good impression when you meet a new client. 
  • The defending lawyer asked that the charge against his client be dismissed. 
  • She was acting in good faith for her client.

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

>> IELTS Intensive Writing - Sửa bài chi tiết

>> IELTS Intensive Listening

>> IELTS Intensive Reading

>> IELTS Intensive Speaking