Phân biệt "job" "occupation"

June 10, 2024

I. Kiến thức liên quan

IELTS TUTOR lưu ý:

II. Phân biệt

1. Cách dùng job

IELTS TUTOR lưu ý:

Danh từ job chỉ một nghề nghiệp, một công việc cụ thể hay một vị trí nào đó. Ví dụ: cook – đầu bếp, teacher – giáo viên, hay banker – nhân viên ngân hàng. (A job refers to a specific position of employment with a particular company or organization. It involves performing specific tasks and duties in exchange for compensation)

IELTS TUTOR xét ví dụ:

John works as a cashier at the local grocery store. This job requires him to handle customer transactions and manage the cash register>> Form đăng kí giải đề thi thật IELTS 4 kĩ năng kèm bài giải bộ đề 100 đề PART 2 IELTS SPEAKING quý đang thi (update hàng tuần) từ IELTS TUTOR
Job: Web Developer at Google (This specifies the company and role)
Job: Part-time Barista at a Coffee Shop (This specifies the type of work, duration, and location)

2. Cách dùng occupation

IELTS TUTOR lưu ý:

Thứ nhất, danh từ occupation cũng có nghĩa công việc, nghề nghiệp. Tuy nhiên, occupation khác với job khi được dùng một cách trang trọng, ưu tiên xuất hiện trong văn viết và các đơn từ.
Thứ hai, occupation còn ngụ ý ám chỉ công việc mang tính gắn liền với cuộc đời một ai đó. (An occupation is a broader term that refers to a category of jobs with similar characteristics. It represents a person's overall profession or field of work, often involving a range of related jobs over the course of their career)

IELTS TUTOR xét ví dụ:

Mary is in the occupation of nursing. She has worked in various jobs within this field, including as a hospital nurse, a school nurse, and a home health nurse.
Occupation: Software Engineer (This is a broader field with various job titles)
Occupation: Teacher (This covers various teaching jobs at different levels)

3. Sự khác nhau

IELTS TUTOR lưu ý:

Job chỉ công việc cụ thể, occupation chỉ ngành nghề chung chung
Think of occupation as the type of work you do (e.g., teacher, doctor, mechanic).
Think of job as the specific position you hold within that type of work (e.g., high school math teacher, resident physician, auto mechanic at a specific garage).

Các khóa học IELTS online 1 kèm 1 - 100% cam kết đạt target 6.0 - 7.0 - 8.0 - Đảm bảo đầu ra - Thi không đạt, học lại FREE

>> Thành tích học sinh IELTS TUTOR với hàng ngàn feedback được cập nhật hàng ngày